Bei Feldaufnahmen (Field Recordings) treffe ich oft auf Menschen, die neugierig, zurückhaltend oder misstrauisch sind – und das aus guten Gründen. Ein einfaches, mehrsprachiges Einverständnisformular ist für mich nicht nur ein rechtliches Werkzeug, sondern vor allem ein Vertrauensangebot....
Weiterlesen...
Ressourcen
In vielen Kulturprojekten stehe ich vor der sensiblen Aufgabe, rituelle...
Musik
Warum ein transparentes Revenue-Sharing-Modell wichtig istAls...
Reisen
Auf Reportage-Reisen in ländliche Gegenden habe ich gelernt: gutes...
Interviews
Als Kulturvermittlerin, die seit Jahren bilingual interviewt und für Radio-...
Auf Reportage-Reisen in ländliche Gegenden habe ich gelernt: gutes Field-Recording braucht nicht das teuerste Equipment, sondern ein robustes, durchdachtes, leichtes Set, das unter realen Bedingungen funktioniert. In diesem Beitrag erzähle ich,...
Als Kulturvermittlerin, die seit Jahren bilingual interviewt und für Radio- und Podcastproduktionen arbeitet, frage ich mich oft: Wie bleibt die kulturelle Nuance erhalten, wenn ein Gespräch zwischen zwei Sprachen vermittelt wird — und zugleich...
Wenn ich Festivals oder kleinere Veranstaltungen plane, stellt sich früh die Frage: Wie können wir lokale Musiker*innen fair bezahlen und gleichzeitig ein finanziell tragfähiges Festival erhalten? In meiner Arbeit mit Crosscultureprogramm habe...
Ein kollaboratives Albumprojekt mit einer westafrikanischen Band zu entwickeln, das das traditionelle Repertoire schützt und zugleich zeitgenössische Hörer*innen erreicht, ist eine Aufgabe voller Verantwortung, Kreativität und Sensibilität. In...
Wenn traditionelle Liedformen in kommerziellen Kontexten genutzt werden, geht es nicht nur um Musik — es geht um Identität, Geschichte und oft um Lebensgrundlagen von Gemeinschaften. Als Kulturvermittlerin treffe ich immer wieder Musiker*innen...
Warum Lateinamerika?Lateinamerika ist ein Kontinent voller Klangfarben, künstlerischer Innovationskraft und lebendiger Communitys. Für mich sind die besten Kooperationen jene, die auf gemeinsamen Interessen und gegenseitigem Respekt beruhen —...
Wenn ich an Touring denke, stelle ich mir längst nicht mehr nur die nächste Stadt oder das nächste Festival vor – ich denke an die Route als Ganzes: ihre ökologischen Folgen, ihre finanziellen Realitäten und die kulturellen Begegnungen, die...
Als Kulturvermittlerin, die seit Jahren unterwegs ist, habe ich eine tiefe Neugier für vergessene Aufnahmen entwickelt: Feldaufnahmen, Radiomitschnitte, Home-Tapes oder alte Studio-Takes, die irgendwo schlummern und darauf warten, wieder gehört zu...
Wenn ich gefragt werde, wie man den gesellschaftlichen Impact eines interkulturellen Kulturprojekts misst, antworte ich oft: «Es ist möglich — aber es braucht Zeit, Planung und eine respektvolle Herangehensweise.» Impact ist kein einzelner...
Wenn ich einen Projektantrag für interkulturelle Kulturförderung schreibe, fange ich nicht mit der Budgettabelle an — ich fange mit einer Geschichte an. Mit einer klaren Idee, die erklärt, warum dieses Projekt jetzt wichtig ist und für wen. In...